菊と刀

言わずと知れた、ルース・ベネディクトによる著作です。

以前購入してから訳文の硬さに辟易としながらも読み進
めていましたが、その後非常に興味深い展開を体験して
いました。

森貞彦さんという方の、菊と刀を題材にした著作に出会
ったことがそれです。

現在読んだのは "「菊と刀」再発見" と、"みなしご「菊
と刀」の嘆き" の2冊ですが、前者は森さんご自身のサ
イトでPDFによる全文公開をされていたので非常に驚き
ました。

菊と刀に興味を持たれている方には、是非森さんの著
作とサイトに触れることをお薦めします。









■関連リンク
ルース・ベネディクト - Wikipedia

『菊と刀』を読みましたか？